Overcast is a podcast player application, and its bot fetches RSS feeds and audio files from podcast hosting servers. This keeps the podcast directory and episodes updated for its users.
Add this to your site’s /robots.txt:
User-agent: Overcast Disallow: /