Flying short distances leaves a long-lasting impact. Why Fly? exposes the hidden costs of air travel — and why rail is the better choice for Scottish businesses.