Première expédition en kite-ski au service de la science polaire. L'explorateur Matthieu Tordeur et la glaciologue Dr. Heïdi Sevestre joignent leurs forces sur une traversée de l'Antarctique, pour percer des mystères qui pourraient changer notre compréhension du futur climatique.