For decades comedy in Germany has always served as a vehicle for delivering messages considered more important. Now a generation of American-influenced stand-up comedians wants to change that. Can it work?