A character-driven documentary following Ringu Tulku Rinpoche — ordained at one, forced to flee Tibet as a child, and today one of the most quietly compelling teachers alive.