You can almost hear the slight smile on one side of her mouth as she sings, the knowing smile of someone who knows real pain, but who also knows it doesn’t erase life’s humorous, enduring beauty.