An advice column, posted by hand. Letters from another century, answered by the people we still talk about.