California lawmakers are pushing a new sales tax on services that will cost consumers and businesses billions of dollars a year in higher costs for housing, infrastructure, and everyday needs like legal help, auto repair, and banking.