How you account for your work matters as much as the work itself. It’s the key to building trust—and in education, trust is essential.