Becoming a homeowner is a significant milestone, but it's important to avoid common pitfalls that can hinder your journey. Here are five mistakes that first-time homebuyers often make.