In a violent, anarchic alternate reality of New York City besieged by race riots, financial collapse, and a surging crime wave, an underworld economy of “speaks” -- illegal, debaucherous after-hours clubs linked by a web of taxicabs -- is thriving.