Andrea Levy was an internationally celebrated novelist who wrote about the lives of black Britons and the history of the British Caribbean.