AllTrack Technologies Inc. designs a set of connected tools that help businesses understand where they stand, what needs attention, and how each new initiative fits into the bigger picture.