The independent guide to Pulau Redang: which resort and package suit you, snorkel vs dive, the monsoon-closure window, and getting there via Merang jetty.