The translatE project applies scientific approaches to address the important, yet often overlooked challenge of transcending language barriers in science, with the aim of maximising scientific contributions to the conservation of the earth’s environment.