I have been wanting to put together my thoughts on the creativity of transcreation in some form for a long time. But every time when I pick up the draft, part of the content tends to be outdated. Scary, isn’t it? It is. But this is the nature of the business. Over the years I…