Shailaja refers to herself as a poet-in-exile disguised as a software engineer living in the San Francisco Bay Area. (This exile is  entirely self-imposed, and let's call her out: it's more likely her cowardly hideout) She was born and raised in a small town, Ranchi, in India, and now shares a slightly chaotic home in…