SIGE NA! I have distinct memories of my mother saying "hala sige!" to my brother and I when she was pissed. My translation: "You're in trouble now! Go ahead, make my day!" in Tagalog. In Tagalog, "sige" means go on, go ahead. I am Filipina American. Daughter of immigrants. Born in Detroit. Lived in…