What happens when a local Norwegian and an American expat put their heads together? We explore life in Norway with a "twinkle in our eye" – from American optimism to the Norwegian spirit of "dugnad."