Malcolm Marsden made music in New Haven, CT with legends of the Cleveland/Boston indie scenes of the 1970s and 80s, then built The neithernors in the spirit of independence that drew him there in the first place. Even so, The neithernors’ sound is also an echo of the Lower East Side and Hoboken, 2-guitar celebration of…