LORD in the Old Testament of the King James Version represents the Hebrew word for God which, in English, literally means Jehovah or Yahweh. Lord, with only the L capitalized, usually indicates a title for God based on a translation of a Hebrew word that means lord in English. In the New Testament Lord or LORD are translations of the same Greek word, kurios. This site is about how that translation works.