Here's the new iTunes apps updates page screen. Nicer, but it's harder to download updates if you have multiple accounts active. It will prompt you to enter your account's password according to the sequence of the apps that appear in that list.