Squeak Games is a Toronto-based studio building games and interactive works about care, connection, and what it feels like to tend something fragile.