Olykoek is a field guide to wandering words — drop in any word and watch it sail. It reconstructs the route a word took across borders and centuries, and the mishearings that reshaped it along the way. From the Dutch word for oil-cake that became the American doughnut.