洋楽が好きな英語学習者向けに、歌詞を日本語に和訳しています。難しい熟語・スラングなどは注釈つけていますので、歌詞の理解に役立てば幸いです。美しい日本語の意訳もいいけれど、私はアーティストが選んだ言葉をそのまま理解したい。辞書通りの意味を繋ぎ合わせることで、原曲の本当の姿を浮き彫りにする直訳ブログです。