Nedür ol kurs-ı müşebbek-endâm Zann ider anı gören bedr-i temam Zerd-rû itmiş anı pûte-i kâl Regleri olmış anuñ halka-misâl Katre-i ter iken ol sîm-ı mûzâb Görinür sûziş-i ğamdan pür-tâb Çıksa bâzâra ger ol puhte-dimâğ Sürh u rengîn ider anı sabbâğ Bedr iken olsa şikeste fi’l-h&a