Author and researcher Mark H. Roe explores Ohio folklore stories, paranormal history books, true crime investigations, and forgotten local mysteries across the state’s strange and storied past