The City of Hayward, like hundreds of cities and school districts across the state, is pursuing a shift in how voters elect its City Council.