Throughout the long arc of his career Jack Lemmon was the rarest kind of actor ­— an all-American everyman with a profound need to reach the depths of human nature.