Following the triumphant production of The Ferryman, playwright Jez Butterworth and director Sam Mendes reunite for The Hills of California, coming to Broadway.