A unified empirical framework for dynamical systems and weak-field gravity. From iterative quadratic atlases to SPARC galaxy rotation curves, exploring how curvature responds to the local environment.