ElsaChesnel.com, a bilingual website about Elsa Chesnel, an artist, linguist, solo traveler & French-English translator who works on q̓ʷa:n̓ƛ̓ən̓ (Kwantleen), q̓ic̓əy̓, (Katzie), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) territories (Maple Ridge and Vancouver, British-Columbia, Canada). Site Web bilingue dédié à Elsa Chesnel, artiste autodidacte, linguiste, voyageuse solo et traductrice français-anglais qui travaille sur les te