Down comforter sets explained in plain language — fill power, baffle box, RDS certs, and honest picks for every budget, from first apartment to forever bedroom.