From a leading-edge curriculum to a focus on improving health locally and a bold vision for accelerating research, Dell Medical School is rethinking everything.