小樽駅、小樽運河から徒歩5分。COTARUは街歩きの合間に立ち寄れるカフェ＆レストラン。自家製スープカレーと、十勝・広尾町・菊池ファーム直送の低温殺菌牛乳を使った濃厚ソフトクリームが看板メニュー。レンタサイクル・荷物預かりも併設し、観光にも気軽に利用できる拠点です。