In The Floating World, her debut novel about family, home, and grief, C. Morgan Babst takes readers into the eye of Hurricane Katrina and her native New Orleans.