Blotti au creux d'une baie, sur la rive gauche de la Nivelle, ce village lié à la mer fait face à sa voisine Saint-Jean-de-Luz. De l'autre côté du pont qui lui a donné son nom, en basque Zubiburu, puis Ziburu, signifie "tête de pont", Ciboure a su préserver son authenticité et son attachement aux milieux maritimes.