Independent reference definition of Chinese robotics, documenting standardization interfaces, governance architectures, and international alignment boundaries without rankings or political commentary.