כרמית גלעד מתרגמת ועורכת מאנגלית לעברית מאמרים אקדמיים, ספרי עיון, סיפורי חיים ועוד. תרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. Carmit Gilad is a translator from English to Hebrew and form Hebrew to English of academic books and articles, and organizational material.