Blue-Underground releases movies about psychopaths, cops, robbers, zombies, cannibals, madmen, strange women and more, with an audience often comprised of the same.