Discover the best small beach towns along the Atlantic Coast with coastal travel guides, boutique stays, seafood restaurants, wildlife experiences, and hidden East Coast getaways.