If Atlanta Postal Credit Union charged you an overdraft fee on items that did not overdraw your checking account’s actual/ledger balance, a class action lawsuit may affect your rights.