A renovated lake house for up to six guests — pontoon on the water, fire pit under the stars, and a five-minute walk to the public beach.