Academic coaching involves understanding learning habits, reviewing past strategies, and creating realistic weekly schedules. The coach helps manage ADHD symptoms and capitalizes on strengths like hyperfocus and creativity.