Police are hunting for a drunk-driving American that crashed into a British family in Thailand, leaving them in hospital with critical injuries.